Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muy pronto, muchos ríos fueron rociados con DDT desde aviones, y se produjo una gran reducción del número de gente afectada por la mosca negra. | Soon, many rivers were being sprayed with DDT from airplanes and there was a great reduction in the number of aHlicted people. |
Cuando una mosca negra hembra pica a una persona infectada, junto con la sangre ingiere las microfilarias, que continúan desarrollándose en la mosca negra para luego transmitirse al siguiente huésped humano durante picaduras posteriores. | When a female blackfly bites an infected person during a blood meal, it also ingests microfilariae which develop further in the blackfly and are then transmitted to the next human host during subsequent bites. |
Efectividad del programa Las fumigaciones que se efectúan los últimos años contra la mosca negra han provocado la reducción de un 90% de las picaduras en la población de la zona afectada respecto de los años en que no se hacía el tratamiento. | Programme efficacy The fumigations carried out in recent years against blackfly led to a reduction of 90% in bites among the population in the affected area compared to the years in which the treatment was not undertaken. |
Descargar pdf jueves, 18 de octubre de 2018 La mosca negra: biología y control. | Download pdf Thursday, 18 de October de 2018 La mosca negra: biología y control. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
