Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En algunos grupos la mortandad 'infantil' incluso fue del 96%. | In some groups the rate of deaths among the young was even as high as 96%. |
También se refirió a los impactos de los desechos sobre la salud humana, incluyendo errores y el aumento de la mortandad. | She outlined impacts of hazardous wastes on human health, including miscarriages and increased mortality. |
Aunque mi vida ahora quizás va bien, todo lo que tengo es siempre vulnerable a ser tocado por la mortandad. | So while things may be good in my life now, they're always vulnerable to being touched by mortality. |
Subhash Salunke, de la OMS, discutió los impactos de los desechos generados por las instalaciones de salud, señalando su influencia en la morbidez y la mortandad. | Subhash Salunke, WHO, discussed the impacts of waste generated by health facilities, noting its influence on morbidity and mortality. |
El 39% de la población no puede leer o escribir y la mortandad infantil es de 32 muertes por cada 1.000 nacimientos con vida. | Thirty-nine percent of the population cannot read or write and India's infant mortality rate rests at 32 deaths per 1,000 live births. |
La fuerza de la erupción del Tambora, la mortandad, y el impacto sobre la atmósfera excedió cualquier cosa parecida sobre la Tierra en los últimos 10.000 años. | Tambora's eruptive force, mortality, and atmospheric impact exceeded anything like it on Earth in the past 10,000 years. |
Tras la primera ola mortal en el río Artibonito y en los municipios rurales vecinos, la situación parece haberse estabilizado y la mortandad tiende a decrecer. | After the first deadly wave in Artibonite and neighbouring rural communes, the situation appears to be stabilizing and mortality is decreasing. |
De la misma forma, hubo un aumento de lugares en guarderías, de la esperanza de vida y una baja en la mortandad infantil. | As well, there was an increase in daycare spaces, an increase in life expectancy and a drop in infant mortality. |
Creo que esas tempestades, dados el volumen, la intensidad y la mortandad que han causado, deben estar relacionadas a otros aspectos de naturaleza eminentemente espiritual. | I believe that these storms, given the volume, intensity, and mortality they have caused, must be tied to other aspects of an eminently spiritual nature. |
CAPO G., Chaut J.-J., Arthur L., 2006.- Cuatro años de estudio de la mortandad de murciélagos en dos kilómetros de una carretera cerca del lugar de la hibernación. | CHAPTER G., Chaut J.-J., ARTHUR L., 2006.- Four-year mortality study of bats on two kilometers of a road near hibernation site. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
