Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Retiramos los chorizos, la morcilla, la panceta y los huesos de jamón.
We remove the chorizos, blood sausage, bacon and ham bones.
A los 20 minutos aproximadamente, se incorpora la morcilla.
After about 20 minutes add the blood sausage.
Lo único que queda por pedir es que la morcilla se desprenda.
The only thing left to do is wish it off.
Después, corte la morcilla en trozos y pele las gambas. Repártalos también en cuencos.
Cut the blood sausage into pieces and peel the shrimps. Also arrange in bowls.
Todo el proceso de elaboración de la morcilla tiene lugar en la zona geográfica especificada.
The entire production process of the blood sausage takes place in the geographical area specified.
Me gusta la morcilla.
I like blood sausage.
¿Te gusta la morcilla?
You're onto blood sausage?
En este momento añadimos la morcilla.
Also add the tomatoes.
Trocear los champiñones y añadirlos, junto con la morcilla, manteniendo el fuego durante diez minutos mas.
Cut the butter and shortening in to small pieces, add to the flour along with the cold water.
En Estonia, Letonia y Luxemburgo, la morcilla suele formar parte integral de la cena de Navidad, a veces incluso con salsa de manzana.
In contrast, in Estonia, Latvia and Luxemburg, blood sausage (with the obligatory applesauce) is a normal component of the Christmas meal.
Palabra del día
el coco