Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En este caso deberá demostrarse que la monografía es adecuada. | In this case the suitability of this monograph shall be demonstrated. |
El presente resumen ejecutivo no debe considerarse como un sustituto de la monografía completa. | This Executive Summary should not be considered a substitute for the comprehensive monograph. |
Véase la nota metodológica de la monografía anual para conocer el alcance de este cambio. | See the methodological note in the annual monograph for details on the scope of this change. |
El mecanismo detrás de estas mutaciones gigantescas se explica extensivamente en la subdivisión JE9.3 de la monografía [1/4]. | The mechanism behind these gigantic mutations is explained extensively in subsection JG9.3 from volume 8 of my newest monograph [1/5]. |
En la sección «Referencia de la monografía de la Farmacopea Europea», «6.0» se sustituye por «7.0». | In the section ‘European Pharmacopoeia monograph reference’ ‘6.0’ is replaced by ‘7.0’; |
Una discusión de las pruebas que son complementarias a las que figuran en la monografía compendios reconocido oficialmente debe proporcionarse. | A discussion of the tests that are supplementary to those appearing in the officially recognized compendia monograph should be provided. |
Encontrará información detallada sobre qué secuencia es adecuada para qué muestra en la monografía de KF de Metrohm. | You will find more detailed information as to which procedure is suitable for which sample in the Metrohm KF monograph. |
Encontrará información detallada sobre qué secuencia es adecuada para qué muestra en la monografía de KF de Metrohm. | Detailed information as to which procedure is suitable for which sample can be found in the Metrohm KF monograph. |
En la subdivisión H5.2 del volumen 4 de la monografía [1/4], del campo magnético de se define como corriente de la contador-materia que circula. | In subsection H5.2 from volume 4 of monograph [1/5], magnetic field is defined as a stream of circulating counter-matter. |
Su teoría se explicó en la monografía de importantes transformaciones continuas en el análisis: Con una introducción a la topología algebraica publicado en 1955. | Their theory was fully explained in the important monograph Continuous transformations in analysis: With an introduction to algebraic topology published in 1955. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
