Tengo un correo de la monitora del campamento de Lily. | Oh, there's an e-mail from Lily's scout camp. |
Representantes de todos los socios acudieron a la cita junto con la monitora del proyecto, Raquel Navarrete. | Representatives of all partners attended the meeting together with the project monitor, Raquel Navarrete. |
Entonces dice que ha roto con la monitora de yoga, y que quiere corregir sus errores. | So then he says that he broke up with the yoga instructor, And he wants to clean up his act. |
A l'esquerra, Desirée escucha las indicaciones de la monitora ya la derecha, Naiara y Juan nos muestran sus creaciones. | A l'esquerra, Desiree listen to the instructions of the instructor and the right, the Naiara and John show us your creations. |
En la reunión asistió también la monitora del programa LIFE+ junto con todos los miembros del Consorcio. | Also the monitor of the LIFE programme and all the members of the project consortium participated in the meeting. |
Lunes y Miércoles: de 9:00 – 10:00, ofrecemos a nuestros clientes, sesiones de Taichi a cargo de la monitora Pilar Fernández. | Taichi sessions are on Monday and Wednesday from 9:00 to 10:00 to our guests by instructor Pilar Fernández. |
A la llegada del niño/a al Miniclub deberá presentar a la monitora la tarjeta de acceso facilitada por la recepción del hotel. | Upon arrival of the child to the Miniclub must present to the monitor the access card provided by the hotel reception. |
El dueño que lleva la restauración es muy mal educado y nos dio varias contestaciones mal sonantes cuando le comento la monitora que nos hacían descuento cuando íbamos con ellos. | The owner who leads the restoration is very poorly educated and gave us several badly-sounding answers when the monitor told us that they were giving us a discount when we went with them. |
Ellos acudie ron a consultar acerca de dificultades en la cría de camarones, porque su precio era muy bajo, ante lo cual la monitora invitó al encargado de asuntos agrícolas del distrito para que resolviera los problemas planteados. | The local people came to ask about the problems of rearing prawns because their prawns had low price, so she invited the district agriculture officer to solve the people's problems. |
La monitora les ofrecerá una visita comentada que durará una hora. | The instructor will take them on a guided tour that lasts an hour. |
