Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para la monarca delicada es un viaje a la luna. | For the delicate monarch, it may as well be a trip to the moon. |
Allí también tiene lugar la presentación de las postulantes al reinado, y de la monarca regente. | There is also the presentation of candidates to reign, and the reigning monarch. |
Es la sexta mujer en ascender el trono británico y la monarca que más tiempo ha reinado. | She is the sixth female to ascend to the British throne, and is the longest-reigning monarch. |
La mejor de todos, sin embargo, es Vanessa Redgrave como Isabel I, la monarca decadente, con una voluntad de hierro pero vulnerable, aniñada y monstruosa. | Best of all, though, is Vanessa Redgrave as Elizabeth I, the fading monarch, iron-willed and vulnerable, girlish and monstrous. |
La unión de este par de íconos, la monarca inglesa y el rey de los espías - en una película para la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Londres - fue un momento emocionante. | The pairing of these icons, the English monarch and the king of spies—in a film for the opening ceremony of the London Olympics—was a thrilling moment. |
Los agricultores locales se están desplazando a tierras cada vez más altas en las laderas ocupadas por el hábitat de la monarca, donde cortan árboles para obtener leña y madera de construcción y desbrozan espacios para sus cultivos. | Local farmers are moving further and further up the mountainsides into Monarch habitat, cutting trees for fuel and construction as well as to provide land for their crops. |
No obstante, se tomaron medidas especiales para la reina Isabel II mediante el Acta de Regencia de 1953, según la cual se establece que el príncipe Felipe de Edimburgo, o sea, el esposo de la monarca, puede oficiar de regente en determinadas circunstancias. | Special provisions were made for Queen Elizabeth II by the Regency Act 1953, which stated that the Duke of Edinburgh (the Queen's husband) could act as regent in these circumstances.[95] |
La monarca como todas las mariposas y como muchos otros insectos son holometábolos. | Monarchs like all butterflies and many other insects are holometabolic. |
La monarca vive principalmente en América del Norte. | Monarchs live primarily in North America. |
La Monarca viaja desde el sur de Canadá y noreste de Estados Unidos en tres rutas migratorias: una que va hacia California, otra a Cuba y la tercera al centro de México. | Monarchs travel from southern Canada and northeast United States in three migratory routes: one that goes to California, one to Cuba and another to central Mexico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
