Hacen la obras sucias, la mole grande de los secuestros. | They do the dirt-works, the large mass of the abductions. |
Trata de saltar a la cima de la mole de lava. | Try to jump to the top of the lava mole. |
Sobre nosotros se alza la mole rocosa del Alluitz. | The rocky mass of mount Alluitz rises up above us. |
Bajo el cielo, como un cono regular, se yergue la mole oscura del Mont Ventoux. | Under the sky the dark mass of Mont Ventoux rises like a regular cone. |
En este momento, las cosas aparecen asentadas y agitándose en la mole compacta del universo. | At this moment, things appear fixed and yet quivering in the compact bulk of the universe. |
Toda la escena está dominada por la mole imponente de Etna elevándose en toda su majestuosidad. | The whole scene is dominated by the awe-inspiring hulk of Mount Etna rising up in all her majesty. |
Sin duda la caminata imperdible es Laguna De los Tres, el mirador que más se aproxima a la mole granítica del Fitz Roy. | Definitely the must-hike is Laguna De los Tres, the closest viewpoint to the granite mass of the Fitz Roy mount. |
A partir del km 3,5 tendrá buenas vistas: hacia atrás, a Cosquin y el cerro Pan de Azúcar; hacia adelante, la mole grisácea del macizo de Los Gigantes. | Starting from the km 3,5 will have good views: back, to Cosquin and the hill Bread of Sugar; forward, the grizzly mass of the solid one of The Giants. |
Las vistas son un auténtico regalo para los sentidos, a la derecha la mole impresionante de uno de los puentes más colosales y bellos del mundo: El Puente Nuevo de Ronda, que se puede disfrutar en toda su integridad. | The views are an authentic feast for the senses, right the impressive mass of one of the most colossal and beautiful bridges in the world: El Puente Nuevo de Ronda, which can be enjoyed in its entirety. |
La Mole Antonelliana se halla a 1,6 km del apartamento. | The apartment is 1.6 km from Mole Antonelliana. |
