Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Apuesto a que has vuelto donde la modista de siempre.
I bet you returned to the usual seamstress.
¿Y cómo encontró a la modista?
And how did you find her?
Dijo que venía de la modista.
She said she had been to one.
Por último, en esta primera edición de los Premios MODA-FAD se rindió homenaje a la modista y empresaria catalana Carme Martí Riera (1872 - 1949), que luchó a favor de dignificar la profesión de modista.
Lastly, this first edition of the MODA-FAD Awards paid tribute to the Catalan seamstress and businesswoman Carme Martí Riera (1872 - 1949), who fought to dignify the profession of seamstress.
Recogí mi vestido de la modista y es un desastre.
I picked up my dress from the dressmaker, and it's a disaster.
No salió ni un minuto de casa de la modista.
Not a minute left or the home of the seamstress.
A esa hora estaba con mi esposa en la modista.
At one, i was with my wife at her dressmaker's.
Durante el día, me desvisto solamente en la modista.
During the day, I only ever undress at my couturier's.
¿Que pasaría si supiera que tenemos a su amiguita, la modista?
What if we knew to her friend, the dressmaker?
Yo voy a la ciudad de la modista.
I go to the city of the dressmaker.
Palabra del día
el coco