Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Esto ayudará a acelerar el proceso de curación y aumentar la mobilidad. | This will help speed your healing process and increase mobility. |
En un zymograma, la mobilidad electroforética relativa de los enzimas se expresa numéricamente. | The relative electrophoretic mobility of enzymes in a zymogram is expressed in terms of numbers. |
En los últimos 100 años, la mobilidad se ha convertido en una necesidad de nuestro estilo de vida. | In the past 100 years, mobility has become a basic necessity of our fast-paced lifestyle. |
Donate también propuso a las asociaciones y a las administraciones un pacto por la mobilidad sostenible y segura. | Donate also proposed to the associations and the administrations a pact to reach a sustainable and safe mobility. |
Tal como sugiere el nombre, los seis componentes de la exposición -- que incorpora escultura, video, fotografía y presentaciones en vivo -- representan un diálogo cultural entre Puerto Rico y Estados Unidos continental, poniendo énfasis en la mobilidad de los artistas y sus enfoques internacionales. | As the title suggests, the exhibition's six installations—which incorporate sculpture, video, photography, and live performance—represent a cross-cultural dialogue between Puerto Rico and the U.S. mainland, highlighting the artists' mobility and international outlook. |
La mobilidad tiene que dar la posibilidad a nuestros alumnos, profesores y personal de la administración de trabajar en universidades de prestigio principalmente a través de programas de intercambio. | Mobility must give our students, lecturers and administration staff the chance to work in prestigious universities mainly through exchange programmes. |
La lumbalgia puede restringir la mobilidad e interferir con un funcionamiento normal. | Pain in the lower back can restrict mobility and interfere with normal functioning. |
Su filosofía básica se centra en el derecho a la mobilidad intercultural y sus diferentes aspectos. | Its basic philosophy concentrates on the right to intercultural mobility and its various aspects. |
¿Limitan las coderas la mobilidad en los brazos? | Does elbow pads limit the range of motion? |
Los paneles elásticos mejoran la mobilidad y las mangas articuladas proporcionan un gran encaje. | Elastic panels allow greater movability and the articulated sleeves makes a natural fit. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
