Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así es en la mitad del semestre, | That's right in the middle of the semester, |
Por otro lado, has desperdiciado la mitad del semestre. | Otherwise, you've wasted half a semester of work. |
¿Empezar en la mitad del semestre? | Starting in the middle of semester? |
Papá, solo ha pasado la mitad del semestre. | Dad, this semester's only half over. |
Papá, solo ha pasado la mitad del semestre. | Dad, this semester's only half over. |
, Ya estamos a la mitad del semestre! | It's already the middle of the semester! |
Pero a la mitad del semestre, dejó de hablarme y nunca entendí por qué. | Anyway, halfway through the semester, she just stopped talking to me, and I never figured out why. |
Me encontraba en la mitad del semestre y tenía que viajar a Stuttgart varias veces por semana. | I was halfway through the semester and needed to commute into Stuttgart several times a week. |
Sí, lo sé, pero el problema es que estamos en la mitad del semestre y un medio suspenso no es muy alentador. | Yeah, I saw that, we're halfway through a semester, and half a fail is still pretty bleak. |
Este acuerdo deberá efectuarse con razonable antelación de modo que el profesor pueda informar la calificación final a Registro antes de la mitad del semestre siguiente a aquel en que se cursó la asignatura. | This agreement must be carried out within reasonable anticipation, so that the professor will be able to report the final grade to the Registrar's Office before the second half of the semester following the one in which the course was taken. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
