la misma cantaleta
- Diccionario
la misma cantaleta(
lah
mees
-
mah
kahn
-
tah
-
leh
-
tah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. the same old story
Llegué tarde porque había mucho tránsito. - ¿Otra vez la misma cantaleta, Lucas?I was late because there was a lot of traffic. - The same old story again, Lucas?
b. the same old thing
Otra vez la misma cantaleta. La ciudad se inundó y el gobierno no nos ayuda.It's the same old thing. The city's flooded and the government doesn't come to our aid.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce la misma cantaleta usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
