¿Le importa que la mire? | The picture... Do you mind if I look at it? |
Más allá del paso de los años, esta ciudad siempre se presenta moderna y pujante por donde se la mire, con innovaciones cotidianas propias de una gran urbe, en este caso de la Patagonia. | Beyond the passing of time, it has always appeared modern and booming from all perspectives, with the daily innovations of a large metropolis, in this case, in Patagonia. |
Moisés rezó al Señor y Él dio el remedio: una serpiente de bronce sobre un estandarte; quien la mire, quedará sano del veneno mortal de las serpientes.¿Qué significa este símbolo? | Moses prays to the Lord, and the Lord offers a remedy: a bronze serpent set on a pole; whoever looks at it will be saved from the deadly poison of the vipers.What is the meaning of this symbol? |
Téngala oculta y no la mire, durante un momento. | Keep it hidden and don't look at it for a moment. |
Tengo una declaración preliminar para que la mire. | I have a draft statement for you to look at. |
Mejor que mi cabeza. Haremos que alguien se la mire. | Better than my head. We'll get someone to look at it. |
Eso implicará que la mire de vez en cuando. | That will involve looking at her from time to time. |
Cada vez que la mire, te veré a ti. | Every time I look at her, I'm gonna see you. |
Encuentre a alguien quien solo la mire a usted. | Find someone who would only look at you. |
No quiere que todo el mundo la mire todo el tiempo. | Uh, doesn't want everyone staring at her all the time. |
