Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Tenemos una relación antagónica con estos microbios; los desinfectamos, los exterminamos, pero según la microbióloga Anne Madden, son fuente de nuevas tecnologías y medicinas que esperan ser descubiertas. | We have an adversarial relationship with these microbes—we sanitize, exterminate and disinfect them—but according to microbiologist Anne Madden, they're sources of new technologies and medicines waiting to be discovered. |
LÉO RAMIOS Desde el año 2009, la microbióloga Maria José Soares Mendes Giannini coordina un conjunto de esfuerzos destinados a aumentar la calidad de la investigación científica que se realiza en la joven Universidade Estadual Paulista (Unesp). | LÉO RAMOS Since 2009, microbiologist Maria José Soares Mendes Giannini has coordinated a series of endeavors with the aim of enhancing research quality at the young Universidade Estadual Paulista (Unesp). |
Leo Ramos Desde el año 2009, la microbióloga Maria José Soares Mendes Giannini coordina un conjunto de esfuerzos destinados a aumentar la calidad de la investigación científica que se realiza en la joven Universidade Estadual Paulista (Unesp). | LÉO RAMOS Since 2009, microbiologist Maria José Soares Mendes Giannini has coordinated a series of endeavors with the aim of enhancing research quality at the young Universidade Estadual Paulista (Unesp). |
La microbióloga Tessa Mahmoudi, pasante de verano del programa Borlaug-Ruan del Premio Mundial de la Alimentación 2012, dice que su experiencia trabajando con investigadores del CIMMYT en Turquía cuando tenía 16 años cambió profundamente su carrera y su vida. | Plant Microbiologist Tessa Mahmoudi, a 2012 World Food Prize's Borlaug-Ruan summer intern, says her experience working with CIMMYT researchers in Turkey when she was 16 years old profoundly changed her career and her life. |
Con el fin de conocer su comportamiento en el medio en el que vive, la microbióloga Zaloa Bravo ha estudiado sus estrategias de supervivencia en diferentes condiciones propias del ambiente hospitalario. | To find out how it behaves in the medium in which it lives, the microbiologist Zaloa Bravo has studied its survival strategies in various conditions specific to the hospital environment. |
Como complemento a la exposición, un libro de gran formato recoge todas estas fotografías e invita a la reflexión a partir de los textos propuestos por el arquitecto Antoni Solanas y la microbióloga Anna Maria Solanas. | As a complement to the exhibition, a large-format book published by Lunwerg features all of these photographs and invites us to reflect on the texts written by the architect Antoni Solanas and the microbiologist Anna Maria Solanas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
