sin traducción directa |
Como los vuelos en globo dependen totalmente de la meteo, no podemos garantizar que el vuelo siga una dirección en particular. | As balloon flights are weather dependent we cannot guarantee a flight will follow any particular direction. |
Política de vuelo: Como los vuelos en globo dependen totalmente de la meteo, no podemos garantizar que el vuelo siga una dirección en particular. | Flight policy: As balloon flights are weather dependent we cannot guarantee a flight will follow any particular direction. |
Ya se va acercando el final de la expedición y, aunque durante el fin de semana hemos podido avanzar bastante, la meteo no termina de darnos tregua. | The end of the expedition is now nearing and, even though we have been able to advance a lot over the weekend, the weather does not give us any respite. |
Oresund Ya se va acercando el final de la expedición y, aunque durante el fin de semana hemos podido avanzar bastante, la meteo no termina de darnos tregua. | The end of the expedition is now nearing and, even though we have been able to advance a lot over the weekend, the weather does not give us any respite. |
Luego de dos horas de entrenamiento volvíamos a la base y teníamos la reunión con el entrenador que nos explicada el plan del día, comentaba la meteo y nos daba los datos del recorrido para introducir en el ordenador. | After 2 hours of training, we'd go back to the base and meet with the trainer who'd tell us about the plan of the day, the weather and give us the information of the route for us to enter into the computer. |
La meteo en el mundo (FR) | The weather in the world (FR) |
La meteo sigue complicada. | The weather is still tricky. |
La meteo es buena, luce el sol y con él aparecen las típicas nubes de evolución, pronto empezará el viento. | The weather is good and the sun is shine, but distant clouds suggest the wind will soon pick up. |
