Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por supuesto, hay otros paralelismos irónicos con la metáfora médica. | Of course, there are other, ironic parallels with the physician metaphor. |
Es la metáfora perfecta para lo que ha hecho su mente. | This is the perfect metaphor for what your mind has done. |
Android va una dirección diferente, prestado la metáfora del escritorio de las computadoras. | Android goes a different direction, borrowing the desktop metaphor from computers. |
Aunque encuentro un poco mundana la metáfora de las vallas. | Although I did find the fences metaphor a little mundane. |
¿Es el paisaje la metáfora comunicativa del territorio? | Is the landscape a communicative metaphor for the territory? |
Es la metáfora más linda que he oído. | That is the most beautiful metaphor I've ever heard. |
Los niños son el mejor ejemplo de la metáfora misma de la felicidad. | Children are the best example of the very metaphor of bliss. |
Sí, tengo que decirte, Yo no entiendo muy bien la metáfora. | Yeah, I gotta tell you, I don't really understand that metaphor. |
Es la metáfora fundamental para la conversión. | It is the fundamental metaphor of conversion. |
Por ende, el costo de los agregados se asemeja a la metáfora financiera. | Thus, the cost for additions mirrors the financial metaphor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
