la mesonera
-the waitress
Ver la entrada para mesonero.

mesonero

el mesonero, la mesonera(
meh
-
soh
-
neh
-
roh
)
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
1. (mesero)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
(Suramérica)
a. waiter (masculino)
¡Mesonero! La cuenta, por favor.Waiter! The check, please.
b. waitress (femenino)
Llama a la mesonera para pedir los postres.Call the waitress to order dessert.
2. (jefe del bar)
a. bar manager
Los mesoneros de la zona turística firmaron una petición para ampliar el horario de apertura.The bar managers in the tourist area signed a petition to extend opening hours.
b. landlord (masculino) (Reino Unido)
El mesonero llamó al guardia de seguridad para que sacara al borracho del bar.The landlord called the security guard to throw the drunk out of the bar.
c. landlady (femenino) (Reino Unido)
La mesonera nos sugirió probar los nuevos aperitivos que ofrecía el bar.The landlady suggested we tried the bar's new aperitifs.
3. (gerente de hotel)
a. innkeeper
La mesonera ofreció cambiarnos a una habitación mas grande.The innkeeper offered to move us to a larger room.
Copyright © Curiosity Media Inc.
mesonero
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (en general)
a. innkeeper
Regionalismo que se usa en España
(España)
mesoneroa mesonera
1 innkeeper
2 (en bar) landlord/landlady
3 (Caribe) waiter/waitress
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce la mesonera usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com