Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El linóleo sostenido cortan a los paños con la reserva a la merma. | The sustained linoleum cut on panels with a stock on usadku. |
Habiendo preparado la superficie, comienzan la preparación shpatlevki, que debe tener la merma mínima. | Having prepared surfaces, start preparation shpatlevki which should have minimum usadku. |
En varones, la merma de serotonina en la amigdala se ha asociado con incremento en el comportamiento agresivo. | In males, decreased serotonin in the amygdala was associated with increases in aggressive behavior. |
Reduce al mínimo la merma en la fabricación y en el proceso de diseño, eliminando prácticas derrochadoras. | Minimizes waste in Manufacturing and Design Process by eliminating wasteful practices. |
Estas soluciones no dan la merma; no rastreskivajutsja, sin embargo ellos insuficientemente sólido por la causa otslaivanija de la arena. | These solutions do not give usadki; not rastreskivajutsja, however they insufficiently strong for the reason otslaivanija sand. |
Las presiones fiscales en los países donantes contribuyeron a la tendencia a la merma de las corrientes de la AOD. | Fiscal pressures in donor countries played a role in the declining trend of ODA flows. |
Sin embargo, el grado de diversificación del EIIL es tal que puede reemplazar rápidamente la merma de las corrientes de ingresos utilizando otras. | However, ISIL's degree of diversification is such that dwindling revenue streams can be quickly replaced by others. |
Sobre la ventana es necesario dejar el juego en 5 cm que el bloque no moleste la merma de la casa. | Over a window it is necessary to leave a gap in 5 cm that the block did not disturb shrinkage of the house. |
Cerca de estos tres tipos del material las faltas de la madera (el alabeamiento, la merma, vspuchivanie) se disminuyen fuerte o se liquidan por completo. | At these three kinds of a material wood lacks (koroblenie, usadka, vspuchivanie) strongly decrease or are completely liquidated. |
Por tanto, acoge con agrado la iniciativa del Banco Mundial de formular propuestas prácticas para hacer frente a la merma de las remesas. | She therefore welcomed the initiative of the World Bank to formulate practical proposals which would tackle the issue of decreased remittances. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
