la mera verga
- Diccionario
la mera verga(
lah
meh
-
rah
behr
-
gah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (vulgar) (excellent person or thing) (Centroamérica) (Colombia) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se usa en México
b. the tits (jerga) (vulgar) (Estados Unidos)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¿Has visto "Wall-E"? - ¡Claro! ¡Esa película es la mera verga!Have you seen "Wall-E"? - Of course! That movie is the tits!
c. the fucking best (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
¡Juan es la mera verga! Metió cinco goles en el partido contra Brasil.Juan is the fucking best! He scored five goals in the match against Brazil.
d. dog's bollocks (jerga) (vulgar) (Reino Unido)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Peter, ¡este teléfono es la mera verga! - Sí, ¿verdad? Me lo regaló mi novia.Peter, this phone is the dog's bollocks! - I know, right? My girlfriend gave it to me.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce la mera verga usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
