Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la casilla 20 de los certificados figurará la mención siguiente: | Section 20 of the licences shall contain the following entry: |
Las notas no se utilizarán para la mención de documentos u obras citadas. | Notes should not be used for referencing cited documents or works. |
Esta parece ser la mención más antigua del hecho. | This appears to be the oldest surviving account. |
El término «Štajersko» se considera una traducción literal de la mención geográfica «Steirisches». | The term ‘Štajersko’ is deemed a literal translation of the geographical term ‘Steirisches’. |
Por tanto la mención de los Estados miembros ha de figurar. | The Member State of origin must therefore be indicated. |
Muchas veces, la mención de esos datos a otros parientes puede darle mas información. | Often, mentioning these tidbits to other relatives may gain you additional information. |
El duplicado así expedido deberá llevar la mención siguiente: | The duplicate issued in this way shall be endorsed with the following word: |
En el cuadro correspondiente a Hungría del anexo, se suprimen la mención siguiente: | In the Annex, the following entry is deleted from the table for Hungary: |
En la descripción que sigue, la mención de catecúmenos se refiere a las mujeres catecúmenas. | In the description that follows mention of 'catechumens' refers to 'female catechumens'. |
Todos los que la mención de mi nombre tiene una razón. | All that the mention of my name has a reason. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
