Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estas celebridades manejan hábilmente la melena roja y nos convencen con su peinado. | These celebrities skillfully handle the red mane and convince us with their hairstyle. |
Luce la melena larga que siempre has deseado. | Show the long hair you have always wanted. |
Me dejé la melena larga y lisa. | I let myself long and smooth hair. |
Nuestro truco: Enrollar mechones es fácil con la melena ondulada de Kathrin. | Our Tip: Twirling strands of hair is easy with Kathrin's naturally wavy hair. |
Pues, como van a decir en los 60 "suéltate la melena". | Well, like, you know, like they're gonna say in the '60s, like, "Let it all hang out, " like. |
Se llama leonado por el collar de plumas que tiene alrededor del cuello que se parece a la melena del león. | Griffon is called by the collar of feathers around the neck has that looks like the lion's mane. |
Si hoy puede parecer inverosímil la idea de la melena apócrifa como afrodisíaco es porque nos olvidamos del encanto dieciochesco de la impostura. | If the idea of apocryphal hair as an aphrodisiac now seems unlikely, it is because we forget the charm of eighteenth-century imposture. |
También resulta sorprendentemente similar la melena corta, peinada hacia atrás por detrás de las orejas y terminando en un rulo en la parte posterior de la cabeza. | The short hairstyle swept back behind the ears and curled up at the bottom is also remarkably similar. |
El oncólogo me dijo que no me preocupara, que no tendría complicaciones, pero que me cortara la melena tan larga que tenía. | The oncologist told me not to worry, that I wouldn't have complications, but that I had to chop off my long hair. |
Después de todo, ¿quién no seguiría consejos sobre pelo de la renombrada modelo en la industria de la moda por tener la melena más envidiable de todas? | After all, who wouldn't take hair advice from the model renowned in the fashion industry for having the most enviable mane of all? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
