Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El despilfarro de fondos y la megalomanía, en cambio, no solucionan nada. | Wasting government funds and megalomania, however, do not solve anything. |
Venezuela, nuestra opción es simplemente: la defensa socialista y la emancipación humana frente a la megalomanía militar estadounidense. | Venezuela, our choice is simply: socialist defense and human emancipation against United States military megalomania. |
Generalmente tendemos a culpar a la perversidad intencional, a la malicia astuta, la megalomanía, etc. de las malas decisiones. | We generally tend to blame awful decisions on intentional perversity, astute mischievousness, megalomania, etc. |
Beker se rebela contra el establecimiento galopante de la megalomanía arquitectónica y la dimensión cada vez más rampante de una cultural comercial. | Beker rebels against the galloping establishment of the architectural megalomania and the dimension increasingly rampant of the cultural commercial one. |
Nosotros pensamos que una parte del gasto de la UE es un despilfarro que solo sirve para sostener la burocracia y la megalomanía. | We regard part of the EU's expenditure as a waste that only goes to support bureaucracy and megalomania. |
Nada en herejías, nada sobre los abusos litúrgicos, nada la arrogancia ignorante de los catequistas, nada en la megalomanía Sankiko esorciccio. | Nothing on heresies, nothing about liturgical abuses, nothing the ignorant arrogance of the catechists, nothing on megalomania Sankiko esorciccio. |
El cegado por el orgullo y la megalomanía comience siempre sobreestimar la mayor parte de ellos mismos y los demás subestimando, razón por la que están condenados a la derrota. | The blinded by pride and megalomania always start overestimating the most of themselves and underestimating others, why they are doomed to defeat. |
Aquí comienza una historia de la megalomanía que resulta estar más bien las aventuras de Forrest Gump: mi conexión personal con los presidentes de los E.E.U.U. o los presidentes supuestos. | Here begins a story of megalomania which turns out to be more like the adventures of Forrest Gump: my personal connection with U.S. Presidents or would-be Presidents. |
Aquí comienza la historia de la megalomanía que resulta ser más como las aventuras de Forrest Gump: mi conexión personal con los presidentes de Estados Unidos o los aspirantes a presidentes. | Here begins a story of megalomania which turns out to be more like the adventures of Forrest Gump - my personal connection with U.S. Presidents or would-be Presidents. |
Lo que les diferencia es que se mantienen alejados de la megalomanía, el egocentrismo, el histerismo con respecto a las relaciones públicas, la hiperactividad inmoderada de algunos presidentes y sus interminables fanfarroneos acerca de logros inexistentes | What sets them apart is that they steer clear of megalomania, self-centredness, public relations hysteria, the self-indulgent hyperactivity of certain presidents and constant bragging about non-existent achievements. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
