En el juego Storm Neverending Night Foreword, te encuentras en el centro de la megalópolis destruida. | In the game Storm Neverending Night Foreword you found yourself in the centre of the destroyed megalopolis. |
La mujer se había mudado a la megalópolis extensa de Delhi del estado empobrecido de Uttar Pradesh. | The woman had moved to the sprawling mega city of Delhi from her impoverished state of Uttar Pradesh. |
Aún así la megalópolis egipcia no deja indiferente a nadie, es una cuestión de extremos, se odia o se ama. | Yet the Egyptian metropolis leaves no one indifferent, hating or loving her. |
Andreoli Latina de Italia impidió que la final se convierta en un asunto de una sola ciudad venciendo al otro representante de la megalópolis turca en la competición - ESTAMBUL BBSK. | Italy's Andreoli LATINA prevented the final from turning into a one-city affair by knocking out the other representative of the Turkish megalopolis in the competition–ISTANBUL BBSK. |
Deporte y bienestar La ciudad ecléctica Tokio, la megalópolis más grande del mundo, es un destino único donde los viajeros combinarán tecnología, naturaleza y tradiciones ancestrales. | Eclectic Tokyo Tokyo, the largest megalopolis in the world, is a unique destination where travellers can commune with nature, appreciate ancestral traditions, and take in today's most advanced technology. |
Habrá dos torneos de clasificación, uno por género, en enero de 2016, cuyos ganadores obtendrán el derecho de representar a Europa en los Juegos Olímpicos de Verano en la megalópolis brasileña. | There will be two qualification tournaments, one per gender, in January 2016, whose winners will get the right to represent Europe at the Summer Olympics in the Brazilian megalopolis. |
La megalópolis del primer mundo es el símbolo de la explotación de la energía que la Tierra suministra al genio humano. | The world's first megalopolis is the symbol of the exploitation of the energy the Earth supplies to human genius. |
A veces apetece estar más cerca de la naturaleza que en la megalópolis. | Sometimes you want to be closer to nature than to the megacity. |
El la megalópolis más grande del mundo. | It is the world's largest megacity. |
Esa mañana, justo antes del eclipse, la megalópolis amaneció cubierta por unas ominosas nubes de tormenta. | That morning, just before the eclipse, the megalopolis was cloaked in foreboding storm clouds. |
