Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

la	the her
medo	Median Mede

Ejemplos

Ferranelles es un pequeño islote situado entre la Meda Petita y el Tascó Petit.	Ferranelles is a small island located between the Meda Petit and Tasco Petit.
Las Ferranelles es un pequeño islote situado entre la Meda Petita y el Tascó Petit.	Ferranelles is a small island located between the Meda Petit and Tasco Petit.
Están formadas por varios islotes y por siete islas entre las cuales destaca la Meda Gran.	They are made up of several smaller islets and seven islands, the main one of which is Meda Gran.
Pota del Llop está situada al extremo nor-este de la Meda Gran, expuesta a los vientos del norte y de levante.	Pota del Llop is located at the north-east end of the Meda Gran, exposed to the north and east winds.
La Pedra de Déu, se encuentra situada en el extremo nor-este de la Meda Gran, protegida de los vientos de componente sur.	La Pedra de Déu, is located at the north-east end of the Meda Gran, protected from the south winds.
Salpatxot La zona del Salpatxot se encuentra situada al norte de la Meda Gran, protegida de los vientos de componente sur.	Salpatxot The area of Salpatxot is located at the north face of La Meda Gran, protected from the winds of southern component.
Mas información Pota de Llop Pota del Llop está situada al extremo nor-este de la Meda Gran, expuesta a los vientos del norte y de levante.	More information Pota de Llop Pota del Llop is located at the north-east end of the Meda Gran, exposed to the north and east winds.
Mas información Pedra de Déu La Pedra de Déu, se encuentra situada en el extremo nor-este de la Meda Gran, protegida de los vientos de componente sur.	More information Pedra de Déu La Pedra de Déu, is located at the north-east of La Meda Gran, protected from the south winds.
El impasse en torno a los fondos de la MEDA y los protocolos financieros es preocupante, pero confiamos en que la creatividad europea y la democratización turca nos sacarán de este impasse .	The impasse over the MEDA funds and the financial protocols is a cause for concern, but we hope that creative thinking on Europe's part and moves towards democracy on Turkey's part will lead us out of the impasse.