sin traducción directa |
Cada saber, cada institución, cada religión y cada persona debe plantearse esta pregunta: ¿Qué hago yo para preservar la matria común y garantizar que tenga futuro dado que viene siendo construida desde hace 4.300 millones de años y merece seguir existiendo? | All knowledge, every institution, all religions and every person must think about this question: What can I do to preserve the common motherland and guarantee her future, given that she has been under construction for 4,300 million years and deserves to continue in existence? |
El padre social moderno (la patria) del capitalismo es la Revolución Francesa agonizante, entonces lógicamente la futura madre natural (la matria) del socialismo es la Comuna de Paris viviente. | The modern social father (the 'Patria') of capitalism is the agonizing French Revolution, logically, the future natural mother (the 'Matria') of socialism is the living Paris Commune. |
