Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo mismo ocurre con la marsopa común, que en su día fue muy numerosa, se considera ahora amenazada por la UICN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza) y que prácticamente ha desaparecido de este mar. | The same occurs with the common porpoise, whose populations were abundant years ago. The IUCN (International Union for Conservation of Nature) now considers it threatened and it has practically disappeared from this sea. |
Lorenzo Rojas, científico en jefe del programa Vaquita CPR, describió lo que pudo haber sido el último contacto cercano entre seres humanos y la marsopa más pequeña del mundo, de la que quedan menos de 30 ejemplares. | Lorenzo Rojas, lead scientist of the Vaquita CPR program, described what may have been the last close contact between humans and the most endangered porpoise in the world, of which it is believe there remain only 30. |
Tamaño y peso: La marsopa de Dall es un cetáceo pequeño. | Length and Weight: The Dall's porpoise is small for a cetacean. |
La marsopa del Báltico es uno de los mamíferos marinos más en peligro en el mundo. | The Baltic Harbour Porpoise is one of the most endangered marine mammals globally. |
Tres especies de la marsopa viven y se producen a lo largo todo el año en el golfo. | Three species of porpoise live and breed year-round in the gulf. |
El CEDO se compromete a enfocarse en la protección de la marsopa en peligro de extinción,la vaquita marina, este año. | CEDO pledges to focus on the protection of the critically endangered vaquita porpoise this year. |
La dieta de la marsopa de Dall depende de donde vive y que comida hay disponible en el área. | The diet of a Dall's porpoise depends on where it lives and what food is available in the area. |
Diet a La dieta de la marsopa de Dall depende de donde vive y que comida hay disponible en el área. | Diet The diet of a Dall's porpoise depends on where it lives and what food is available in the area. |
Tampoco existen evidencias científicas de que representen una amenaza seria para la marsopa en las zonas central y septentrional del Mar Báltico. | In addition, there is no scientific evidence that they represent a serious threat to porpoises in the central and northern areas of the Baltic Sea. |
Junto al mular, otras especies están igualmente consideradas, como son la tortuga boba (Caretta caretta) y la marsopa (Phocoena phocoena) entre otras. | Along with the bottlenose, there are other species considered, such as the loggerhead sea turtle (Caretta caretta) and the harbour porpoise (Phocoena phocoena) among others. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
