Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Ella es ahora una corresponsal regular para la Marseillaise sobre los asuntos irlandeses. | Jenny is now the regular correspondent on Irish affairs for the Marseillaise. |
Quiero que toques La Marseillaise. | I want you to play La Marseillaise. |
Inscripción presencial en Managua: CANATUR: del restaurante La Marseillaise, 50 metros al Este, Edificio de la Cámara Española Nicaragüense. | Personal registration in Managua at CANATUR: from Restaurant La Marseillaise, 50 meters East, Spanish Nicaraguan Chamber building. |
Esta obra, que se ha llamado La Marseillaise de la Humanidad, fue interpretada por primera vez en Viena, el 7 de mayo de 1824. | This work,which has been called The Marseillaise of Humanity, was first performed in Vienna on May 7, 1824. |
Mi hija Jenny escribió como J. Williams (se llamaba a sí misma Jenny Williams en su correspondencia con los editores) una serie de artículos para la Marseillaise, incluyendo la carta de O'Donovan Rossa. | My daughter Jenny wrote a series of articles to the Marseillaise, signing them J. Williams (she had called herself Jenny Williams in her private letter to the editorial board) and published, among other things, O'Donovan Rossa's letter. |
En ella también acusaba a los republicanos franceses -(la Marseillaise había impreso cosas estúpidas sobre Irlanda del miserable Talandier)- de su egoísmo nacional y de guardar toda su rabia para el Imperio. | In this article I have also denounced the French Republicans (the Marseillaise had printed some nonsense on Ireland written here by the wretched Talandier) because in their national egoism they are saving all their wrath for the Empire. |
La torre de 135 metros de altura, llamada La Marseillaise, está situada en Euroméditerranée, en el paseo marítimo de Marsella, cerca de otra torre de 142 metros de altura diseñada por Zaha Hadid como sede de la compañía naviera francesa CMA CGM. | The 135 metre-high tower, which is named La Marseillaise, is situated in Euroméditerranée, on Marseille's waterfront, close to a 142-metre tall tower designed by Zaha Hadid as the headquarters of French shipping company CMA CGM. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
