Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde sus pequeños pueblos a lo largo de la costa colombiana, las experimentadas cantantes de Cantadoras del Pacífico, alzan sus voces al ritmo de la marimba y tambores, ejecutando su distintivo estilo música conocido generalmente como currulao. | Hailing from small towns along the Colombian coast, the seasoned women singers of Cantadoras del Pacífico raise their voices to the accompaniment of marimba and drums, performing their distinctive musical styles known collectively as currulao. |
La Marimba de YM40 cuenta con un diseño compacto que lo hace el producto ideal para un músico itinerante que está siempre en movimiento. | The YM40 Marimba features a compact design that makes it the ideal product for a travelling musician who is always on the go. |
Festiva de la Mascarada Escazuceña, Escazú Centro, Gran Pasacalles, presentación de Elencos municipales de danza folklórica, la Marimba Municipal, Exhibición de Máscaras de Estudiantes de la Escuela Municipal de Artes y Mascareros del Cantón. | Festive of the Escazú Masquerade, Escazú Center, Grand Pasacalles, presentation of municipal folkloric casts, the Municipal Marimba, Exhibition of Masks of Students of the Municipal School of Arts and mascareros del Cantón. |
Don Alfonso toca la marimba, un instrumento tradicional parecido a un gran xilófono. | Don Alfonso plays the marimba, a traditional instrument that resembles a large xylophone. |
Carol Ann Retzer comenzó su estudio de la marimba a la edad de 12. | Carol Ann Retzer began her study of the marimba at the age of 12. |
Descripción Esta fotografía de Guatemala muestra a un grupo de músicos indígenas tocando la marimba. | Description This photograph from Guatemala shows a group of indigenous musicians playing a marimba. |
Descripción Esta fotografía de Costa Rica muestra a una persona tocando la marimba, acompañada por dos guitarristas. | Description This photograph from Costa Rica shows a marimba player accompanied by two guitarists. |
Tiene su base en una técnica de cuatro mazas que se utiliza para tocar la marimba. | It's based on a grip for four mallets that is used for playing marimba. |
La cabeza en realidad no toca la marimba, solo expresa cómo es la música. | The head doesn't actually touch the marimba, it just expresses what the music is like. |
Grupos de Mariachis compiten con grupos estilo veracruzano e intérpretes de la marimba con sabor caribeño. | Bands of Mariachis compete with Veracruz style groups and Caribbean flavor marimba players. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
