Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Decisión final: El domingo, la CP acordó incluir la mantarraya de arrecife en los Apéndices I y II. | Final Decision: On Sunday, the COP agreed to list the Reef Manta Ray under Appendices I and II. |
Emitirá levemente luz por un momento en la oscuridad después de absorber la luz. Nota: Este elemento necesita absorber la luz para que brille en la oscuridad, por lo que primero debes encender la mantarraya artificial con lámpara. | Will slightly emit light for a while in darkness after absorbing light Note: This item needs to absorb light to glow in the dark, so please light the artificial manta ray with lamp first. |
Mantarraya gigante: ECUADOR presentó la propuesta para incluir a la mantarraya gigante (Manta birostris) (Propuestas I-5 y II-3) en los Apéndices I y II, destacando su vulnerabilidad a la explotación humana como lo es la presión de pesca directa e indirecta. | Giant Manta Ray: ECUADOR presented the proposal to include the Giant Manta Ray (Manta birostris) (Proposal I-5 and II-3) in Appendix I and II, highlighting its vulnerability to human exploitation such as direct or indirect fishing pressure. |
Mantarraya gigante: El miércoles Ecuador presentó la propuesta para incluir a la mantarraya gigante (Manta birostris) (Propuestas I-5 y II-3) en los Apéndices I y II, destacando su vulnerabilidad a la explotación humana como lo es la presión de pesca directa e indirecta. | Giant manta ray: On Wednesday, Ecuador presented the proposal to include the giant manta ray (Manta birostris) (Proposal I-5 and II-3) in Appendix I and II, highlighting its vulnerability to human exploitation such as direct or indirect fishing pressure. |
CITES dijo que la mantarraya de arrecife está incluida en el Apéndice II de CITES, destacando que si también era incluida en el Apéndice I de la CEM, esto prohibiría la captura de especímenes, que está permitida en el marco de CITES. | CITES said the reef manta ray is listed under Appendix II of CITES, noting that if it were also listed in CMS Appendix I, the latter forbids the taking of specimens, which is permitted under CITES. |
Por ejemplo, la mantarraya de arrecife está incluida en el Apéndice I de la CEM –que prohíbe cualquier captura del animal o especímenes–, pero en CITES, está incluida en el Apéndice II, que permite la captura de especímenes para la investigación. | For example, the Reef Manta Ray is listed under CMS Appendix I, which prohibits any taking of the animal or specimens. Under CITES, the Reef Manta Ray is listed under Appendix II, which allows specimens to be taken for research. |
SAN BENEDICTO: el punto más popular para encontrar a la mantarraya gigante ya que aquí se encuentra una famosa estación de limpieza conocida como The Boiler. | SAN BENEDICTO: The most popular area for coming up and close with Giant Pacific Manta Rays, there is a famous cleaning station named The Boiler. |
Se encuentra a una corta distancia de gran variedad de puntos de interés como La Mantarraya, Playa La Audiencia, Playa Olas Altas, Zócalo y Playa Miramar. | The hotel is located within easy access of La Mantarraya, Playa La Audiencia, Playa Olas Altas, Zocalo and Playa Miramar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
