La manta está hecha de una tela de lino sujeta por tapiceros. | The blanket is made of a linen fabric fastened by upholsterers. |
La manta está hecha de franela lo que le otorga un tacto suave y sedoso. | The rug is made of flannel which gives a soft, silky feel. |
Hasta la manta está mojada. | The blanket is wet, too. |
La manta está tejida completamente con materias primas usando la sofisticada técnica Jacquart y es extremadamente versátil. | The blanket is woven entirely from renewable raw materials using the sophisticated Jacquard technique and is extremely versatile. |
La manta está disponible en una única medida de 100 x 70 cm, por lo que está pensada paramascotas de tamaño pequeño, mediano o grande. | The blanket is available in a single size of 100 x 70 cm, so it is designed for small, medium or large size pets. |
Fibra de cerámica de la manta está fabricado de fibras de cerámica refractarias y proporcionar soluciones efectivas a una amplia gama de problemas de gestión térmica. | The Ceramic fiber blanket is manufactured from refractory ceramic fibers and provide effective solutions to a wide spectrum of thermal management problems. |
Ubicado en medio de los escarpados picos nevados de los Alpes del sur en las orillas del lago Wakatipu, la bahía de la manta está situada a las afueras de Glenorchy, una de las últimas ciudades fronterizas de Nueva Zelanda. | Nestled amidst the rugged snow-capped peaks of the Southern Alps on the shores of Lake Wakatipu, Blanket Bay is situated just outside Glenorchy, one of New Zealand's last frontier towns. |
La manta está equipada con un conductor de calor especial de última tecnología que garantiza una adecuada y uniforme emisión del calor y cuenta con un sistema de seguridad especial que evita el sobrecalentamiento, apagando la manta cuando elevadas temperaturas. | The blanket is equipped with a conductor of special heat of latest technology which guarantees an adequate and uniform heat emission and has a system of special security that prevents overheating, shutting down the blanket when high temperatures. |
La manta está doblada al pie de la cama. | The blanket is folded at the foot of the bed. |
