Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, estoy un poco cansado de la manejada.
No, I'm a little tired from the drive.
Explicación sobre la manejada del viñedo, las vinificaciones y el vino.
Explanation of vineyard management, winemaking, and ageing methods.
Evita la manejada extenuante.
Avoid the grueling drive.
Si viaja para ver a su ser querido, programe sus vuelos o la manejada para que tenga tiempo de descansar al regresar.
If you are traveling to see your loved one, time your flights or drives so that you have time to rest when you return.
La paridad media del dólar registrada durante el ejercicio fue inferior a la manejada en las hipótesis del Presupuesto 2001, lo que determinó unos gastos suplementarios a cargo de la Sección de Garantía del FEOGA que se estiman en 115 millones de euros para el ejercicio 2001.
The average dollar rate over the financial year was lower than the rate assumed for the 2001 budget and this resulted in additional expenditure estimated at EUR 115 million charged to the EAGGF Guarantee Section for 2001.
Palabra del día
la jardinería