El número relativo de la mancha solar de Zurich mide tanto el número como el tamaño de las manchas solares. | The Zurich sunspot relative number measures both the number and size of sunspots. |
Para ver la magia solar, mira las auroras polares después de la llamarada solar reciente generada por la mancha solar 1158). | To view solar magic, see the polar auroras after the recent solar flare generated by sunspot 1158. |
Durante casi 300 años, los astrónomos han tabulado el número y el tamaño de las manchas solares usando el número relativo de la mancha solar de Zurich. | For almost 300 years, astronomers have tabulated the number and size of sunspots using the Zurich sunspot relative number. |
Según informó SpaceWeather.com el 9 de marzo: Una eyección de masa coronal (CME) explotó cerca de la mancha solar 1164 durante las últimas horas del 7 de marzo. | As SpaceWeather.com reported for March 9th: A coronal mass ejection (CME) exploded from the vicinity of sunspot 1164 during the late hours of March 7th. |
Muestre los datos de la mancha solar por columna y fila. | Display the sunspot data by column and row. |
El servicio Web ngdc devuelve los datos de la mancha solar como texto. | The NGDC web service returns the sunspot data as text. |
Utilice webread para descargar los números de la mancha solar por cada año desde 1945. | Use webread to download sunspot numbers for every year since 1945. |
Descargue los datos de la mancha solar y devuelva los datos como una tabla. | Download sunspot data and return the data as a table. |
La gráfica revela que la actividad de la mancha solar alcanza una vez cada 11 años. | The plot reveals that sunspot activity peaks about once every 11 years. |
Dibujo de la mancha solar en la que se originó el destello solar, hecho por Carrington. | Drawing by Carrington of the sunspot where the solar flare originated. |
