Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A veces, hay que entregarse a la mala racha. | Sometimes you just got to give in to the shitstorm, |
Luego del oasis que significó la película de Demare, volvió la mala racha. | After the oasis that Demare's movie meant, bad luck returned. |
Quiero decir, este podría ser el año para cortar la mala racha. | I mean, this could be the year the losing streak ends. |
Vale, vamos a romper la mala racha. | Okay, we are breaking the slump. |
Rompió la mala racha en el WTCR/OSCARO en el Hungaroring pero sigue buscando su primera victoria en 2019. | He broke his WTCR / OSCARO podium duck at the Hungaroring but is still chasing his first 2019 win. |
No será agradable pero sobrevivirás, tu bankroll crecerá otra vez y saldrás de la mala racha siendo mejor jugador de lo que eras antes. | It won't be pleasant, but you will survive and your bankroll will grow again. |
Así, la devaluación, que de cualquier manera tenía que producirse, apareció vinculada a la mala racha financiera que recorrió el mundo. | The devaluation, which had to happen at some point, appeared linked to the bad financial streak throughout the world. |
El talismán ayuda a evitar la mala suerte financiera y no es mucho más largo en 4 semanas, por lo que se da la vuelta a la mala racha. | The talisman helps in avoiding financial bad luck and it is not much longer in 4 weeks, so that the bad streak is turned around. |
Entre ellos cabe destacar a Carlos Sainz que regresa luciendo un nuevo uniforme y con la clara intención de poner fin a la mala racha, con dos abandonos. | Among them, Carlos Sainz wore Peugeot attire hoping to put an end to a run of two withdrawals with this new team. |
El recomienzo de los títulos empezó en 21 de junio de 1989, en la histórica victoria de 1 x 0 sobre Flamengo, rompiendo la secuencia de derrotas/ rompiendo la mala racha de 20 años con una campaña invicta. | The rise back to winning titles started in June 21st 1989, in the historic win of 1X0 over Flamengo, breaking a dry spell of 20 years with an undefeatable campaign. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
