Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La mala práctica científica puede adoptar muchas formas. | The scientific misconduct can take many forms. |
Este es un antídoto contra la mala práctica tan prevalente. | It is an antidote for the bad practice that is so prevalent. |
Al contrario, una profesión elevada convierte a la mala práctica en aún más detestable. | On the contrary, a high profession only makes the evil practice more heinous. |
El BHF también se ocupará de todas las reclamaciones relativas a la mala práctica ayuda médica. | The BHF will also deal with all complaints relating to medical aid malpractice. |
La devaluación, agrega, es una consecuencia de la mala práctica económica que se viene aplicando y su principal muestra es la inflación. | Devaluation, he adds, is the bad economic praxis being applied and its main proof is inflation. |
Puesto de manera simple, la negligencia médica es la mala práctica (mala praxis) por parte del proveedor de cuidados de salud que ocasiona una lesión. | Simply stated, medical malpractice is the negligence of a health care provider that causes an injury. |
El campo de la mala práctica médica es un área legal altamente técnica que requiere un esfuerzo coordinado entre los médicos especialistas y los abogados. | Medical malpractice is a highly technical legal area that requires coordinated efforts between lawyers and doctors in various specialties. |
Los costos de la inacción y la mala práctica de seguir haciendo lo mismo de siempre vienen acumulando una montaña de deudas sociales y ecológicas. | The costs of inaction and the mal-action of business as usual are amassing a mountain of social and ecological liabilities. |
El costo va 32% por encima del presupuesto, y el ritmo del proyecto se ha reducido debido a fallas de construcción y a la mala práctica. | The project has run 32 per cent over budget and has been dogged by construction failures and malpractice. |
Ya se han identificado las dificultades prácticas y deben recibir nuestra atención, porque la mala práctica puede acabar echando por tierra una idea que es sólida en otros aspectos. | The practical difficulties have been correctly identified and need attention, because bad practice may end up nullifying an idea that is sound in other respects. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
