Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La nobleza es renunciar con alegría lo que se le debía por otros y es lo contrario de la mala disposición.
Nobility is to cheerfully forgo what is owed by others and is the opposite of bad disposition.
Reduciendo los impactos negativos que ocasiona la mala disposición de dichas aguas, al mejorar su calidad antes de ser regresadas a la naturaleza, mejora el nivel de vida de las personas y la belleza natural del ambiente.
By reducing the negative impacts caused by the incorrect disposal of greywater and improving the quality of the water before being returned to nature, the living standards of people are improved and the natural beauty of the environment preserved.
Objetivos iniciales: Generar empleo para población vulnerable, mitigar los impactos ambientales que genera la mala disposición y poco aprovechamiento de los residuos, consolidar una empresa Cooperativa sostenible y lograr incidencia regional y un refererente de organización para los recicladores.
Original aims: generating employment for vulnerable population, mitigating the environmental impacts caused by the poor disposal and lack of reuse of waste products, setting up a sustainable cooperative enterprise, and achieving regional impact and a model organization for waste pickers.
La mala disposición de los jóvenes y su actitud negativa para aceptar y utilizar los servicios de planificación de la familia producen una elevada tasa de aumento de la población que impone tensión sobre los limitados servicios de infraestructura social disponibles.
The unwillingness among the youth and their negative attitude toward accepting and using family planning services, result in a high population growth rate which places a strain on the limited social infra structural services available.
Palabra del día
la escarcha