Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oh, mira que hay uno ahora, la maduración en este árbol.
Oh, look there's one now, ripening on this tree.
Después de la maduración (secamiento) completa, las creaciones decorativas son rete-lavables.
After the full maturity (drying up), decorative creations become super-washable.
Kontakt ALPMA weltweit El queso necesita tiempo para la maduración.
Kontakt ALPMA worldwide Cheese needs peace and time to ripen.
Esto es la maduración en su sentido definitorio.
This is ripening in its definitional sense.
Recepción y prensado por separado según variedades y parcelas, de acuerdo con la maduración.
Reception and pressed separately by varieties and plots, according to maturity.
La gran oscilación térmica estacional es perfecta para la maduración de la uva.
The large seasonal temperature variation is perfect for ripening grapes.
Mediante la maduración de 8 años, este extraordinario whisky ha desarrollado un aroma incomparable.
Through the 8-year maturation, this exceptional whisky has developed an incomparable aroma.
Esto acelera la maduración, pero también reduce el tamaño de las cosechas.
This expedites ripening, but it also reduces harvest weight.
Causa el tizón del arroz que impide la maduración de los granos.
It causes rice blast which prevents maturation of the rice grains.
Posteriormente llega el momento de la maduración en grandes barriles de oak.
It is then time for ageing in large oak barrels.
Palabra del día
el coco