Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También se centró en los problemas que estaban arruinando a la sociedad española, y especialmente la madrileña. | He also focused on the problems wracking Spanish society, especially that of Madrid. |
Centros urbanos, como la madrileña Plaza del Sol, nunca antes habían sido tan nombrados. | Urban centers such as the Plaza del Sol in Madrid have never before been so talked about. |
Una vez que el automóvil llegó a su destino, la madrileña Plaza de Castilla, el coste total de recorrer 615 kilómetros fue de 20 euros, ya que el consumo de gas natural fue de 21,53 kilos. | Once the car reached its destination, the Plaza Castilla, the total cost of traveling 615 kilometers was 20 euros, since the consumption of natural gas was 21.53 kilos. |
Todos los domingos por la mañana de 9h a 14h, se reúnen en los soportales de la madrileña Plaza Mayor los amantes de la numismática, con el objetivo de encontrar nuevos sellos y monedas para incluir en sus colecciones. | Every Sunday morning from 9am to 2pm, numismatics lovers gather in the arcades of the Plaza Mayor of Madrid with the aim of finding new stamps and coins to include in their collections. |
Estructuralmente, la casa la componen unos brazos especializados, cada uno con su propia geometría, en la que se mezclan sus volúmenes con los pinos centenarios de un bosque situado en la madrileña localidad de El Escorial. | Structurally, the house is composed of specialised branches, each one with its own geometry, that mix their volumes with the century-old pines of a forest situated in the town of El Escorial, in the province of Madrid. |
Con motivo de la Jornada Corazón Solidario, el pasado 15 de noviembre se celebró en la madrileña parroquia de Santa Florentina, en el barrio de San Blas, un festival concierto organizado por la ONGD de los Agustinos Recoletos, Haren Alde. | The Solidarity Heart Day celebratead last 15th of November in the Parish of St. Florentina in the barrio of San Blas in Madrid a concert organized by the Augustinian Recollect NGO Haren Alde.. |
La madrileña Vulcano gana el 21 o Concurso Internacional de Fuegos Artificiales Ciudad de Tarragona Tarragona. | The firework Vulcano Madrid wins the 21st International Fireworks Competition Tarragona City Tarragona. |
La madrileña Galería Oliva Arauna, una de las primeras galerías españolas en especializarse en la fotografía y el vídeo. | For example, the Galería Oliva Arauna from Madrid was one of the first Spanish galleries to specialise in photography and video. |
La madrileña fue la primera campeona mundial española, lo consiguió en el peso minimosca el 6 de noviembre de 2003, cuando se impuso a Terri Moss, de Estados Unidos, por decisión unánime en 10 asaltos para capturar la faja de la FIB. | Maria was the first Spanish world champion, winning the light flyweight title on November 6, 2003, when when she beat Terri Moss of the United States by unanimous decision in 10 rounds to capture the belt of the IBF. |
Estamos en pleno Valle de Lozoya, en la madrileña Sierra del Guadarrama. | We are in the Lozoya Valley, in the Sierra del Guadarrama, Madrid. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
