Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me siento como la madrastra malvada. | I feel like the evil stepmother. |
Pero la historia, incluso en este momento, mantiene a la madrastra para la clase oprimida. | But history, even at this time, remained stepmother to the oppressed class. |
No estoy segura de por qué... pero supongo que es porque sigo siendo la madrastra malvada. | I'm not sure why, but I'm guessing it's because I'm still the evil stepmom. |
Aparentemente la mujer era la madrastra del hombre y debido a la posición de estima que tenía en la comunidad, este pecado flagrante estaba siendo ignorado. | Apparently the woman was the man's step-mother and because of his esteemed position in the community, this blatant sin was being ignored. |
En Vaishali, la madrastra del Buda, Mahaprajapati, junto con otras 500 mujeres de la nobleza Sakya, solicitó y recibió la ordenación bikshuni, fundando la Orden Biksuni. | At Vaishali, the Buddha's stepmother, Mahaprajapati—along with 500 other Sakya noblewomen—requested and received bhikshuni ordination, thus founding the Bhiksuni Order. |
También ha sido tu prerrogativa ver a otra persona frente a ti que te recuerda a alguien, consciente o inconscientemente - la madrastra malvada quizás. | It has also been your prerogative to see someone else in front of you who reminds you of someone, consciously or subconsciously—the wicked stepmother perhaps. |
La madrastra no es tan frecuente, que por tantas tramas obstinadamente koчeBaTb. | Stepmother is not so common to so many stories hard to roam. |
Sin embargo, parece que existe una complicación con la madrastra. | However, there seems to be some complication with the stepmother. |
¿Está hablando de la persona ficticia con la madrastra? | Are you talking about the fake person with the stepmother? |
Bien, redacten una orden para la casa de la madrastra. | All right, you draft a warrant for the stepmom's home. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
