Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Madona irlandesa es una estatua que se encuentra, por improbable que parezca, en Hungría, con siglos de milagros que la preceden.
The Irish Madonna is a statue improbably located in Hungary, with centuries of miracles to its name.
Por la tarde el Provincial de la Provincia OMI de Asunción ofreció dos premios muy importantes, la Madona de Cristal, uno de los honores más prestigiosos que ofrece la Provincia de Asunción a sus colaboradores.
During the evening two very important awards were presented by the Provincial of the Assumption Province, the Crystal Madonna, which is one of the most prestigious honors given out by the Assumption Province to their collaborators.
Xavier Casanovas, presidente de RehabiMed, ha presentado la experiencia en proyectos de cooperación al desarrollo, orientados a la rehabilitación de la arquitectura tradicional en varios países del Mediterráneo, como posibles ejemplos a tener en cuenta para el desarrollo de la Madona siciliana.
Xavier Casanovas, President of RehabiMed, has presented the experience in development cooperation projects, aimed at the rehabilitation of traditional architecture in different Mediterranean countries, as possible examples to keep in mind for the development of the Sicilian Madoníes.
La virgen tiene la mirada vacía en la Madona de la granada de Botticelli.
The Madonna has a vacant stare in Botticelli's Madonna of the Pomegranate.
Caía una lluvia tremenda y hacía un frío de la madona.
It was an awful rainy day and terribly cold.
Punto culminante con la Madona de Fátima.
Summit with the Madonna of Fatima.
Muchos de los rebeldes dedicaron sus victorias contra los tiranos a la gracia de la Madona.
Many fighters devoted their victories against the tyrants to its grace.
El monasterio fue fundido en 17o siglo y es dedicado a la Madona.
It was built on the 17th century and was dedicated to Esodia of Theotokos.
La Madona en la ermita detrás del templo principal aún tiene su hermosa y amorosa vibración muy femenina.
The Madonna in the shrine behind the main temple still has its beautiful, loving very feminine vibration.
La pintura nos muestra cómo el rostro de la Madona Sixtina de Rafael se convierte en el rostro de Gala.
This painting shows us how the face of the Sistine Madonna by Raphael turns into the face of Gala.
Palabra del día
aterrador