Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es una pena porque la música incidental de Beethoven para Egmont contiene otro material maravilloso. | This is a pity because Beethoven's Incidental Music to Egmont contains other marvellous material. |
Pero, en otros casos, la música incidental de la película y las canciones siguen caminos distintos. | But in other instances, the score and the song elements may evolve on separate paths. |
Asimismo, la música incidental de la obra Egmont, basada en los acontecimientos de la rebelión de los Países Bajos contra el dominio español, tiene un mensaje revolucionario explícito. | Likewise, the incidental music to the play Egmont, based on the events of the revolt of the Netherlands against Spanish rule, has an explicit revolutionary message. |
Esto es lo que plasma en su coreografía Jean-Christophe Maillot, creada en 2005 sobre la música incidental de Felix Mendelssohn y con partituras electrónicas de Daniel Teruggi y Bertrand Maillot. | This is what Jean-Christophe Maillot portrays in his choreography, created in 2005, with background music by Felix Mendelssohn and electronic music scores by Daniel Teruggi and Bertrand Maillot. |
Autor de numerosas obras musicales y melodías, las más conocidas son el Concierto para piano y orquesta en La menor (1868) y la música incidental para el drama poético Peer Gynt (1875), de Henrik Ibsen. | He composed many musical pieces, but is best known for his Piano and orchestra concerto in A minor (1868) and the incidental music to Henrik Ibsen 's play Peer Gynt (1875). |
El director británico daba mucha importancia a la música incidental. | The British director attached a lot of importance to background music. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
