la más
- Diccionario
la más(
lah
mahs
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. the most
Nuestra división es la más lucrativa de toda la empresa.Our division is the most profitable one of the whole company.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¿Groenlandia es la isla más grande del mundo, no? - Bueno, si no cuentas a Australia, entonces sí. Groenlandia es considerada la más grande.Greenland is the largest island in the world, isn't it? - Well, if you don't count Australia, then yes. Greenland is considered the biggest one.
De todas las hijas del rey, Julieta es la más bonita.Out of all of the king's daughters, Julieta is the prettiest one.
a. the more
Claudia es la más extrovertida de las dos hermanas.Claudia is the more outgoing one of the two sisters.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¿Cuál película quieres ver? - Depende. ¿Cuál película es la más graciosa?Which movie do you want to see? - It depends. Which movie is the funnier one?
¿Cuál de las dos champañas quiere que sirvamos en la boda? - La más fina.Which of the two champagnes do you want us to serve at the wedding? - The fancier one.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce la más usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
