Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Especialmente, pierde esa modulación descendente para iniciar y modular la locomoción. | Especially, it loses this descending modulation to initiate and modulate locomotion. |
Hay cuatro componentes principales detrás de la locomoción animal. | There are four main components behind animal locomotion. |
Pasemos ahora a la locomoción del gato y a la importancia de la biomecánica. | So now let's go to cat locomotion and the importance of biomechanics. |
Y, sobre todo, la médula espinal también es el controlador clave de la locomoción humana. | And especially the spinal cord is also the key controller for locomotion in humans. |
Pero cuanto más trabajo en biorobótica, más me impresiona realmente la locomoción animal. | But the more I work in biorobotics, the more I'm really impressed by animal locomotion. |
Nuestra investigación de la biomecánica de la locomoción animal nos ha permitido hacer un plano del pie. | Our research on the biomechanics of animal locomotion has allowed us to make a blueprint for a foot. |
Resulta que se conocen redes neurales provenientes del cerebro que desempeñan esta función durante la locomoción. | It turned out that there are known neural pathways coming from the brain that play this very function during locomotion. |
Segundo, la locomoción se produce gracias a una interacción muy compleja y muy dinámica entre estos cuatro componentes. | A second difficulty is that locomotion is really due to a very complex and very dynamic interaction between these four components. |
Este es otro proyecto en el que estudiamos la biomecánica del gato, y queríamos ver en qué medida la morfología ayuda a la locomoción. | So this is another project where we studied cat biomechanics, and we wanted to see how much the morphology helps locomotion. |
El objetivo de Puky es fomentar la locomoción autónoma de los niños y entrenar las habilidades importantes como el sentido del equilibrio. | The aim of Puky is to support the independent mobility of children and to train important characteristics like the sense of balance. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
