Por supuesto que proporcionamos la llave Allen necesaria para apretarlos. | We do of course supply the Allen key necessary to tighten them. |
Baterías ya instaladas fácilmente sustituibles, utilizando la llave Allen suministrada en dotación. | Batteries already inserted and easily replaceable, using the Allen key supplied. |
Ajusta con delicadeza, realizando suaves giros con la llave Allen de tamaño apropiado. | Adjust delicately, using gentle quarter turns with the appropriate-sized allen wrench. |
Ajuste o quite rápidamente la jaula con la ayuda de la llave Allen incluida. | Quickly adjust or remove the cage using the included Allen key. |
Cuatro tornillos, que deben apretarse con la llave Allen suministrada, sujetan los componentes entre sí. | Four screws, which must be tightened using the supplied Allen key, fasten the components together. |
Use la llave Allen para girar los dos tornillos de ajuste del nivel y centrar la burbuja (Fig. | Using the allen wrench, turn the two vial adjustment screws to center the bubble (Fig. |
Con la llave Allen (J), apriete la columna superior y la inferior asegurando los pernos sin cabeza. | Using the Allen Wrench (J), tighten the upper coloumn and lower column together by securing the headless studs. |
Use la llave Allen suministrada para retirar los dos tornillos y liberar la placa trasera del kit de audio. | Use the enclosed Allen Wrench to remove both Allen screws and release the Helmet Clamp's back plate. |
Si el cuello de tu guitarra demasiado convexo, se le tiene que dar vuelta a la llave Allen hacia la izquierda, levantando las cuerdas. | If your neck is too convex, you will have to turn your Allen wrench counterclockwise, raising the strings. |
Simplemente use los cuatro tornillos Allen para asegurar las patas a la base sólida y apriételas con la llave Allen. | You just use the four Allen headed screws to secure the legs to the solid base and tighten them with the Allen key. |
