Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
En cambio, se los sigue aceptando, como siempre, pensando que en cualquier caso es mejor no apagar el pabilo de la llamita que tiembla.
Instead we continue as always to accept them, believing that in any case it is better not to extinguish the wick of the little flickering flame.
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de ¿Quién mató a la llamita blanca?
Without commercial breaks, the full movie ¿Quién mató a la llamita blanca?
Quisiera ser tu lamparita y que la llamita te alumbre cada vez con más luz y diese luz a las almas que quieren venir donde Tí.
I want to be your little light that calls and lights up for you and grows brighter to give light to souls that want to come where you are.
La Llamita, el más sensible entre todos los personajes tuvo que buscar a la flor (una proyección de su luz) para que le sirva de consuelo.
The Little Flame, the most sensitive of all the characters, has to seek out the Flower (a projection of its light) as consolation.
Palabra del día
suficiente