Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuáles son los efectos de la litotricia a largo plazo? | What are the long-term effects of lithotripsy? |
Normalmente, la litotricia elimina por completo los cálculos. | Usually, lithotripsy completely removes the stones. |
Sistema para la litotricia electrohidráulica para el tratamiento de cálculos ureterales, renales y vesicales. | Electrohydraulic lithotripsy system for treating ureteral, kidney, and bladder stones. |
El especialista puede recurrir a la litotricia para romper las piedras en fragmentos pequeños. | The specialist can use lithotripsy to break the stones into smaller pieces. |
Con el Swiss LithoClast®, EMS ha establecido nuevos estándares de seguridad en la litotricia endoscópica. | With the Swiss LithoClast®, EMS has set new standards of safety in endoscopic lithotripsy. |
En los casos en que la humanidad necesita algo para ellos, son realmente muy fiable usado (motores de combustión, la litotricia). | In cases where mankind needs them to something, they are really very reliable used (combustion engines, lithotripsy). |
Debido a las diferentes características acústicas de la sonda metálica y el cálculo la litotricia es rápida y eficaz. | The different acoustic characteristics of the metal probe and the stone lead to a fast and effective lithotripsy. |
El foco dual es introducido en la litotricia: El MODULITH® SLX-F2 es el primer litotritor con tamaño de foco conmutable (preciso o ampliado). | The dual focus is introduced to lithotripsy: The MODULITH® SLX-F2 is the first lithotripter with switchable focus size (precise or extended). |
Siempre se encuentran en la cima de las últimas innovaciones médicas y fueron de los primeros en utilizar la litotricia externa y, más recientemente, los primeros en España en llevar a cabo la cirugía robótica con el sofisticado robot Da Vinci. | They are always on top of the latest medical innovations and were among the first to use external lithotripsy and most recently the first in Spain to carry out robotic surgery with the sophisticated Da Vinci robot. |
La litotricia se realiza de forma ambulatoria, estrictamente bajo anestesia local. | Lithotripsy is performed on an outpatient basis, strictly under local anesthesia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
