Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entre los años 1993 y 2006 la tienda de UFO se hizo un nombre sobre todo mediante la literatura fantástica y los juegos de rol, la ciencia ficción, los personajes de acción, las cartas de pokémon, los cómics y cosas por el estilo. | From 1993 until 2006 the shop UFO made a name for itself with fantasy games and literature, science-fiction, action figures, pokemon cards, comics and such like. |
No me gustan las novelas románticas; soy fan de la literatura fantástica. | I don't like romantic novels; I'm more of a fan of fantasy. |
El Observatorio del Paisaje de Cataluña participa en la edición 2014 del Festival MOT Girona-Olot dedicado a la literatura fantástica. | The Landscape Observatory of Catalonia participates in the 2014 edition of the Girona-Olot MOT Festival dedicated to fantasy literature. |
Hay dos subgéneros de la literatura fantástica que normalmente trato de evitar a toda costa: los zombies y las historias post-apocalípticas. | There are to fantasy literature subgenres that I usually try to avoid: zombies and post-apocalyptic stories. |
Leí el libro de nino, Sr. Spock... pero no sabía de su gusto por la literatura fantástica. | I read the book as a child, Mr. Spock, but I wasn't aware you indulged in the literature of fantasy. |
A modo de conclusión, el motivo de la monstruosidad se aborda desde la proyección de Frankenstein en la literatura fantástica victoriana. | To conclude, the motive of the monster is discussed from the projection of Frankenstein in Victorian fantasy literature. |
Alejado de la literatura fantástica, el autor se vale del humor e ironía para narrar unas historias en las que no renuncian al Atxaga más experimental y vanguardista. | Having distanced himself from fantastic literature, Atxaga resorts to humour and irony to tell tales in which experimental and avant-garde traits are still foregrounded. |
La marioneta de Arwen es un regalo ideal para los amantes de la literatura fantástica y las películas, así como una marioneta que se puede utilizar en teatro de títeres profesional también. | The marionette of Arwen is the ideal gift for lovers of fantasy literature and movies, as well as a puppet that can be used in any puppet theater performance. |
Aquí se confrontó la imagen estereotipada del adolescente - heroína / héroe que se presenta en el cine y la literatura fantástica, para conocer los retos y problemas que más preocupan a los jóvenes. | In this project is issued the stereotypical image of the teenager - heroine / hero who appears in film and fantasy literature, to meet the challenges and issues which concern young people. |
Sus primeros trabajos han sido en el área de la literatura fantástica, colaborando en la creación de guiones para Mitómano Cómics y la revista Ominous Tales, donde escribe bajo el seudónimo de Gabriel Bornes. | His first work has been in the world of fantasy literature, collaborating in the creation of scripts for Mitomano Comics and the magazine Ominous Tales, where he writes under the pseudonym Gabriel Bornes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
