Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay requisitos respecto a la edad, los seguros y la licencia para conducir. | Make sure that you check the requirements in terms of age, insurance and license. |
Desafortunadamente, Nebraska y Arizona están dispuestos a denegarles la licencia para conducir a beneficiarios de la Acción Diferida. | Sadly, Nebraska and Arizona are both set on denying driver's licenses to Deferred Action beneficiaries. |
Como resultado de este requisito inflexible, a un gran número de inmigrantes legales se les niega la licencia para conducir. | As a result of this inflexible requirement, a large number of legal immigrants are denied a driver's license. |
En su monedero o en el bolsillo Tiene que tener en alguna parte su identificación o la licencia para conducir. | Her purse, her pocket, she's got to have a driver's license... or some sort of personal ID on her somewhere. |
Si necesita anteojos para cumplir con estos requisitos, se le puede limitar la licencia para conducir solamente cuando esté utilizando esos anteojos. | If you need corrective lenses to meet these standards, your license may be restricted to driving only when you are wearing such lenses. |
Tercera condena: Revocación permanente y obligatoria de la licencia para conducir, si por lo menos una de las condenas anteriores ocurrió dentro de los últimos cinco años. | Third conviction: Mandatory, permanent driver license revocation if at least one of the prior convictions occurred within the past five years. |
Usted puede optar por esta exclusión si, por ejemplo, la aseguradora amenaza con cancelar su póliza porque algún familiar suyo tiene antecedentes de conducción temeraria o se le ha suspendido la licencia para conducir. | You might choose it if, for example, the insurer is threatening to cancel your policy because a family member has an unsafe driving record or a suspended license. |
La División de Vehículos Motorizados debe revocar la licencia para conducir de cualquier persona menor de 18 años cuando reciba la notificación de la autoridad escolar correspondiente indicando que la persona ya no cumple los requisitos para recibir el certificado de cumplimiento de requisitos para ser conductor. | DMV must revoke the driver license of any person under age 18 when it receives notice from the proper school authority that the person is no longer eligible for a Driving Eligibility Certificate. |
El examinador de la licencia para conducir exigirá pruebas concretas de la fecha de nacimiento e identificación de cualquier persona que solicite cualquier clase de licencia o certificado de conducir o de identificación; consulte el Cuadro 2.1 de la página 9. | The Driver License Examiner will require positive proof of date of birth and identification of any person applying for any class of driver license (or CFD) or photo identification license. Review Table 2.1 on page 9. |
A5690 que permitiría a los solicitantes sustituir el número de seguro social con su número de identificación de impuestos (ITIN) o cualquier otra identificación o número que el Departamento de Vehículos de Motor considere apropiado al solicitar o renovar la licencia para conducir. | A5690 to allow applicants to substitute a Social Security Number with a federal individual taxpayer identification number (ITIN) or any other identifier or number deemed appropriate by the Department of Motor Vehicles when applying for or renewing a driver's license. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
