Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Eso dependerá de la liberalización real de los sectores concretos.
This will depend on the actual liberalization of particular sectors.
En otros casos, la liberalización del comercio puede mitigar las distorsiones subyacentes.
In other instances, trade liberalization may mitigate the underlying distortions.
La cuestión seguía siendo si existían límites a la liberalización.
The question remained over whether there were limits to liberalisation.
Opino que la liberalización ofrece un marco justo para la competencia.
I believe that liberalisation offers a fair framework for competition.
Creo que la liberalización no es un fin en sí misma.
I feel that liberalisation is not an end in itself.
Es importante diferenciar entre preferencias para la liberalización.
It is important to differentiate between preferences for liberalisation.
Los beneficios de la liberalización del comercio no se distribuyen equitativamente.
The benefits of trade liberalization are not distributed equitably.
No vamos a proponer la liberalización de los servicios audiovisuales.
We will not be proposing liberalisation of audiovisual services.
La competencia y la liberalización son componentes decisivos de un mercado fuerte.
Competition and liberalization are key components of a strong market.
Se propone también la liberalización gradual y recíproca del comercio.
It also advocates gradual and reciprocal liberalisation of trade.
Palabra del día
la orquídea