Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mezcle dos tazas de harina y la levadura seca.
Stir together two cups flour and yeast.
Mezclar la harina con la sal y la levadura seca.
Mix the flour with salt and dried yeast.
Mezcle bien la harina con la levadura seca.
Add the flour and the yeast together.
Reactivación de la levadura seca
Reactivation of active dry yeast
Mezclar la levadura seca con algo de azúcar y añadirlo todo a los demás ingredientes.
Mix the yeast together with some sugar and add to the flour mixture.
Con la harina, la levadura seca y la sal se puede hornear pan fresco en el camino.
With flour, dry yeast and salt you can bake your own fresh bread on the trail.
Mantenga la levadura seca y separada de cualesquiera otros líquidos añadidos al molde, hasta que la mezcla comience.
Keep the yeast dry and separate from any other liquids added to the pan, until mixing commences.
Cuando el agua esté a 40°, vierte la levadura seca y espera unos 15 minutos (debe comenzar a burbujear).
At 104 degrees pour in dried yeast and wait 15 min (should start to bubble).
No hay forma de saber durante cuánto tiempo o en qué condiciones se ha almacenado la levadura seca activa.
There is no way to know how long or under what kinds of conditions the active dry yeast has been stored.
Verter una parte en peso de la levadura seca activa en cuatro partes en peso de esta solución azucarada templada.
Pour one part by weight of the active dry yeast into four parts by weight of this tempered sugar solution.
Palabra del día
el espantapájaros