Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sospecho que la letrina sería especialmente repugnante. | I suspect latrine duty would be particularly repugnant. |
La alternativa, la letrina ecológica seca, no poluye corrientes de agua ni produce desagües que necesiten tratamiento. | The alternative, a dry ecological latrine, does not pollute streams nor require expensive and energy-intensive sewage treatment. |
Ambos teníamos curiosidad por los bosques, y mi primer momento de claridad fue en la letrina cerca del lago. | He and I had this curiosity about forests, and my first big "aha" moment was at the outhouse by our lake. |
Si tiene dificultad en pagar por la letrina FPV al contado, se le ofrecerá un préstamo del 60% del costo. | The client will be offered a loan for 60% of the cost if they have difficulty in paying for the VIP at once. |
En Zimbabwe se desarrolló la letrina mejorada de pozo ventilado, una tecnología autóctona que ha pasado a ser la solución corriente en los programas rurales de saneamiento de bajo costo. | Zimbabwe developed the Ventilated Improved Pit latrine, an indigenous technology that has become a standard for low-cost rural sanitation programmes. |
Georgia se adelantó y yo me quedé a descansar en un puestecillo que vendía bebidas, snacks y fideos instantáneos, asegurándome de utilizar la letrina de piedra por 1 Yuan. | Georgia went ahead and I rested at the little pit stop that sold drinks, snacks and cup noodles, being sure to utilise the 1 Yuan stone long drop. |
El programa tiene por objeto eliminar la defecación al aire libre y promover buenas prácticas de higiene personal, como lavarse las manos después de usar la letrina, la buena administración de las letrinas y el establecimiento de puntos de abastecimiento de agua. | The programme aims to eliminate open defecation and promote good personal hygiene practices, including hand-washing after latrine use, well-managed latrines and water points. |
Pero sobre todo, es el guardián de la letrina. | But above all, he is the guardian of the lavatory. |
No organice, supervise o trabaje en la construcción de la letrina. | Do not organize, supervise or work in constructing the latrine. |
Hay días que apenas puedo ir a la letrina sola. | Some days I can scarce go to the privy alone. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
