Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Once pacientes (4,7%) precisaron nueva revascularización en la lesión diana.
Eleven patients (4.7%) required new revascularization in the target lesion.
No hay tratamiento específico para corregir la lesión al nervio.
There is no specific treatment to correct the nerve injury.
El enfoque estándar es la resección completa de la lesión primaria.
The standard approach is complete resection of the primary lesion.
¿Cuáles son los síntomas de la lesión del ligamento colateral?
What are the symptoms of a collateral ligament injury?
¿Cuáles son los síntomas de la lesión del ligamento cruzado?
What are the symptoms of a cruciate ligament injury?
El abordaje estándar es la resección completa de la lesión primaria.
The standard approach is complete resection of the primary lesion.
El descanso es el único tratamiento para la lesión cerebral.
Rest is the only treatment for the brain injury itself.
Los patrones no necesariamente aparecen en toda la lesión.
The patterns do not necessarily appear throughout the whole lesion.
En este caso, debería señalarse la lesión más grave.
In this instance the most serious injury should be noted.
H&E, X100. Figura 3. Periferia de la lesión quística.
Figure 3. Periphery of the cystic renal lesion. H&E, X400.
Palabra del día
aterrador